Доброе утро!
1) у немецкого нотариуса делаете согласие супруга, затем делаете перевод на русский язык и получаете верность перевода в Консульском учреждении по месту вашего пребывания.
2) в Консульстве РФ по месту пребывания делаете согласие супруга на отчуждение имущества.

В любом случае вам лучше позвонить в Консульство в часы приема или написать им на почту, так как особенности страны пребывания могут быть разные.

Да,у местного нотариуса (не у российского консула конечно), с апостилем, потом уже перевод здесь, в России. И свидетельство о браке тоже апостилируйте, если брак оформляли в Германии.

Лучше сделать согласие,,поставить апостиль если она сделана у немецкого нотариуса и потом только делать перевод.. Это сэкономит время и деньги на переводах. Даже если доверенность будет сделана на русском в печатях могут быть слова на немецком.. Если супруг русскоговорящий то можно заверить согласие в консульстве. Там не будет проблем с переводами.

Здравствуйте. Так и следует поступить.