За два года смогли использовать где то только 170 тысяч из 260 вычета . за 1.800 покупали продали за 2.900 .Сейчас нужно заплатить около 100 тр . Просто как я понимаю продажа квартиры это же тот же доход облагаемый налогом в 13%. И можно добить оставшуюся сумму по вычету.

Да можете, но "добить" сможете только до 1,8 млн х 13% = 234 тыс.
Итого сумма "добивки" будет 234 000 - 170 000 = 64 тыс. руб.